Ho risolto. La mascherina era leggermente spostata (il buco della serratura non era perfettamente centrato). Ricentrato il buco, spostando la mascherina verso destra, la chiave é andata più dentro di un nulla e la serratura é scattata! Grazie comunque di aver cercato con me la soluzione.